倒下的树之长凳

木是一种有“气息”的材料。即使大树倒伏化为朽木，却仍充盈着生命的张力。

法国设计师Benjamin Graindorge的树之长凳（Fallen Tree Bench），将会唤醒你的这种联想：一端是倾倒横陈的树枝，只末端保有了原生态的树皮，其余部分经过打磨，自然融入平滑的长凳中。另一端支撑部分为玻璃质地。

“倒下的树”（Fallen Tree）板凳由法国设计师Benjamin Graindorge为家居品牌 Ymer & Malta设计的。他的想法是表达木材的天然本质。

设计师官方网站：http://www.benjamingraindorge.fr/

YMER & MALTA 官方网站：http://ymeretmalta.com/

considering wood as a living material, benjamin graindorge has created ‘fallen tree’, a bench that reveals the true DNA of an arboreal form. the design sees the branches and trunk of a tree stripped back, transitioning into a seat that expresses the strong, untamed nature and beauty of wood. presented by gallery YMER&MALTA at FIAC 2015 in paris, ‘fallen tree’ captures the essence of wood as both a sculptural element of nature and a functional object.

这个犹如雕塑的长凳，令人感受到自然的力量——树，不仅仅是人类所用的材料，而是一个生命的存在。